
|
ª×èÍ: á¤¹Ò´Ò 10 Çѹ (TG+AC) |
ÃËÑÊ CANCO 02 |
ªèǧàÇÅÒ 8-17 ¡.¤./ 5-14 Ê.¤./ 16-25 ¡.Â./ 21-30 µ.¤.54
|
Çѹáá ¡ÃØ§à·¾Ï – Îèͧ¡§ - áǹ¤ÙàÇÍÃì
|
11.00 ¹. ¤³Ð¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ³ ʹÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÊØÇÃóÀÙÁÔ ÍÒ¤ÒüÙéâ´ÂÊÒâÒÍÍ¡
ªÑé¹ 4 »Ãеٷҧà¢éÒËÁÒÂàÅ¢ 4 à¤Ò¹ìàµÍÃì D ÊÒ¡ÒúԹä·Â à¨éÒ˹éÒ·Õè¤Íµé͹ÃѺ
áÅÐÍӹǤÇÒÁÊдǡá¡è·èÒ¹¡è͹¢Öé¹à¤Ã×èͧ
13.55 ¹. ¹Ó·èÒ¹àËÔÿéÒÊÙè Îèͧ¡§ â´ÂÊÒ¡ÒúԹä·Â à·ÕèÂǺԹ·Õè TG 652
17.40 ¹. ¶Ö§ ʹÒÁºÔ¹ àªç¤áź¤êÍ¡ Îèͧ¡§ à¾×èÍáÇÐà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ
19.45 ¹. ¹Ó·èÒ¹àËÔÿéÒµèÍÊÙè àÁ×ͧáǹ¤ÙàÇÍÃì â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÃì᤹¹Ò´Ò à·ÕèÂǺԹ·Õè AC 008
---à¤Ã×èͧºÔ¹ºÔ¹¼èÒ¹àÊé¹áºè§àÇÅÒÊÒ¡Å----
16.30 ¹. ¶Ö§ áǹ¤ÙàÇÍÃì áËè§ÃѰºÃÔµÔª â¤ÅÑÁàºÕ àÁ×ͧ·ÕèµÑé§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§·ÐàÅừԿԤ
áÅÐà·×Í¡à¢ÒÃçͤ¡Õé «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊǧÒÁÁÒ¡ ¼èÒ¹Âèҹ䪹èÒ·Òǹì
«Öè§ÁÕªÒǨչÍÒÈÑÂÍÂÙèÁÒ¡ÁÒÂÍÂèÒ§¶Ù¡¡®ËÁÒÂÃÒÇ 400,000 ¤¹
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ ³ THE EMPIRE LANDMARK HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·ÕèÊͧ áǹ¤ÙàÇÍÃì – à¡ÒÐ ÇÔ¤µÍàÃÕ – ºÙªÒÃì´¡ÒÃìà´é¹ – áǹ¤ÙàÇÍÃì |
àªéÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ
¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ·èÒàÃ×Í«ÍÃìÇÒÊૹ (TSAW WASSEN) ¹Ó·èÒ¹ÅèͧàÃ×Íà¿ÍÃìÃÕè¢éÒÁ
ªèͧ᤺¨ÍÃìà¨ÕÂÍѹÊǧÒÁÊÙè à¡ÒÐáǹ¤ÙàÇÍÃì ¹Ó·èÒ¹ÊÙèàÁ×ͧ “ÇÔ¤µÍàÃÕ” àÁ×ͧËÅǧ
¢Í§ÃѰºÃÔµÔªâ¤ÅÑÁàºÕ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¶éÒ⪤´Õ·èÒ¹ÍÒ¨¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊàËç¹½Ù§»ÅÒâÅÁÒ
áÅлÅÒÇÒÌྪ¬¦Òµ ÇèÒÂǹàÇÕ¹ÍÂÙèäÁèä¡Å¨Ò¡µÑÇàÃ×Í ¶Ö§ ÊǹºÙªÒÃì´ ¹Ó·èÒ¹
ªÁÊǹ´Í¡äÁé·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÇèÒà»ç¹Êǹ´Í¡äÁé·Õè§´§ÒÁ·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Öè§ã¹âÅ¡
¹Ó·èÒ¹ªÁÊǹºØ»¼ªÒµÔ¹Ò¹Ò¾Ñ¹¸Øì¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ ¹ÓÁÒµ¡áµè§ËÅÒ¡ËÅÒÂÊäµÅì
º¹à¹×éÍ·Õè¡ÇèÒ 35 àÍà¤ÍÃì µÑé§ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§ËØºà¢ÒªÑ§à¤è¹ ÍÔÊÃÐãËé·èÒ¹àÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤éÒ
·ÕèÃÐÅÖ¡ËÃ×ͺѹ·Ö¡ÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁÀÒÂã¹ÊǹºÙªÒÃì´µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
ºèÒ ¹Ó·èÒ¹ªÁ µÑÇàÁ×ͧÇÔ¤µÍàÃÕ ªÁµÖ¡ÃѰÊÀÒà¡èÒá¡è«Öè§µÑé§ÍÂÙè㨡ÅÒ§àÁ×ͧ
¾ÃéÍÁªÁ ÃÙ»»Ñé¹¾Ãйҧà¨éÒÇÔ¤µÍàÃÕÂáËè§»ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ ªÁÍèÒÇ Inner Harbor
¹Ó·èÒ¹¶èÒÂÃÙ»¡ÑºâçáÃÁ The Empress âçáÃÁà¡èÒá¡è·ÕèÊǧÒÁ¹èÒÃÑ¡
ÍÔÊÃСѺ¡Òêçͺ»Ôé§ÊÔ¹¤éÒ¹Ò¹Òª¹Ô´áËè§àÁ×ͧÇÔ¤·ÍàÃÕµÒÁÍѸÂÒÈÑ ¨Ò¡¹Ñé¹
¹Ó·èÒ¹ à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè áǹ¤ÙàÇÍÃì ¹ÓªÁÂèÒ¹ªØÁª¹áá¢Í§áǹ¤ÙàÇÍÃì àÃÕ¡ÇèÒ
á¡êÊ·ÒÇ¹ì «Ö觺ءàºÔ¡â´Â GASS JACK DEIGHTON ¼ÙéÃÔàÃÔèÁ¡ÒÃà»Ô´¼Ñº¢ÒÂàºÕÂÃì
¨¹¡ÅÒÂà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡¢Í§ªØÁª¹á¡çÊ·ÒÇ¹ì ªÁ ¹ÒÌÔ¡Òä͹éÓàÃ×͹áá¢Í§âÅ¡
áÅлѨ¨ØºÑ¹Âѧãªé§Ò¹ä´éµÒÁ»¡µÔ ¹ÓªÁ STANLEY PARK áÅÐãËé·èÒ¹ä´éÁÕâÍ¡ÒÊ
¶èÒÂÃÙ»¤Ùè¡Ñº àÊÒÍÔ¹à´Õ¹ᴧ (TOTEMPOLE) ªÁ ÍèÒÇÍÔ§ÅÔª ÈÒÅÒ´ÒÃÒÈÒʵÃì
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
¹Ó·èÒ¹à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ ³ THE EMPIRE LANDMARK HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·ÕèÊÒÁ áǹ¤ÙàÇÍÃì – ¤ÑÅ¡ÒÃÕ – ºÒ¹¿ì – ÂÍ´à¢Ò«ÑÅà¿ÍÃì - ¹éÓµ¡ BOW FALLS |
àªéÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ·Õè ʹÒÁºÔ¹
09.00 ¹. ¹Ó·èÒ¹àËÔÿéÒÊÙè àÁ×ͧ¤ÑÅ¡ÒÃÕ â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÃìá¤¹Ò´Ò â´Âà·ÕèÂǺԹ·Õè AC 206
11.17 ¹.¶Ö§ ʹÒÁºÔ¹àÁ×ͧ¤ÑÅ¡ÒÃÕ àÁ×ͧáËè§ÃѰÍÑÅàºÍÃì´éÒ àÁ×ͧàÈÃɰ¡Ô¨ÁÑ觤Ñè§´éÇÂ
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ áÅйéÓÁѹ à»ç¹àÁ×ͧãËè·ÕèÊØ´à»ç¹Íѹ´ÑºË¹Ö觢ͧÃѰÍÑÅàºÍÃìµéÒ
áÅÐà»ç¹àÁ×ͧ˹éÒ´èÒ¹ÊÙè à·×Í¡à¢ÒÃçÍ¡¡Õé ÀÙÁÔ»ÃÐà·È¢Í§ÃѰ¹Õé¨Ð»ÃСͺ仴éÇÂ
à·×Í¡à¢ÒÃçͤ¡Õé ÍѹÊÙ§ªÑ¹ ·Øè§ËéÒá¾ÃÃÕèÍѹ¡ÇéÒ§ãËè ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԺҹ¿ì
·Õ軡¤ÅØÁä»´éÇÂËÔÁЫÖè§ÁÕà¹×éÍ·Õ袹ҴãËèà·èҡѺ»ÃÐà·ÈÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì·Ñé§»ÃÐà·È
àÁ×ͧ¤ÑÅ¡ÒÃÕà»ç¹àÁ×ͧ¤ÒǺÍ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§¨Ò¡¡ÒèѴ§Ò¹ STAMPEDE ËÃ×Íà·È¡ÒÅ
¤ÒǺÍ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡áÅзÕèÊÓ¤ÑÃѰÍÑÅàºÍÃì´éÒÂѧÁÕÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Õèä´é¨Ò¡
·ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ«Öè§ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃèÓÃÇÂãËéá¡èÃѰÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ¤×Í ¡Òâش¹éÓÁѹ´Ôº
à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
ºèÒ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԺҹ¿ì ÃÐËÇèÒ§·Ò§·èÒ¹ÍÒ¨¨Ðä´é¾ºàËç¹
ÊѵÇìʧǹ ÍÒ·Ô ¡ÇÒ§¾Ñ¹¸ØìãËè (ELK) ¤ÇÒÂ享ѹ ËÁÕÂÑ¡Éì¡ÃÕ«ÅÕè ÏÅÏ ¼èÒ¹ªÁ
·ÔÇ·Ñȹì·ÕèÊǧÒÁ¢Í§ÀÙà¢ÒÃçͤ¡Õé ¨¹¶Ö§ àÁ×ͧºÒ¹¿ì ྪùéÓàÍ¡áËè§à·×Í¡à¢ÒÃçͤ¡Õé
«Öè§µÑé§ÍÂÙè·èÒÁ¡ÅÒ§¢Ø¹à¢ÒÍѹÊǧÒÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Ó·èÒ¹ªÁ ¹éÓµ¡ BOW FALLS
·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÅÐÅÒ¢ͧ¹éÓá¢ç§¨¹¡ÅÒÂà»ç¹µé¹¡Óà¹Ô´¢Í§áÁè¹éÓâºÇì ÍÕ¡·Ñé§à¤Â
à»ç¹©Ò¡ÊÓ¤Ñã¹ÀҾ¹µÃìª×èÍ¡éͧã¹Í´ÕµàÃ×èͧ THE RIVER OF NO RETURN
¹ÓáÊ´§â´Â ÁÒÃÔÅÕ¹ Á͹âà ¹Ó·èÒ¹¹Ñè§¡ÃÐàªéÒÅÍ¿éÒ¢Öé¹ÊÙèÂÍ´à¢Ò«ÑÅà¿ÍÃì
«Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ 2,281 àÁµÃ ªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁ¢Í§àÁ×ͧºÒ¹¿ì áÅÐà·×Í¡à¢Ò
᤹Òà´Õé¹Ãçͤ¡Õé·Õèâ´´à´è¹ÊǧÒÁºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨¨Ð¾ºÊѵÇì¾×é¹àÁ×ͧ¹èÒÃÑ¡à´Ô¹ËÒ
ÍÒËÒÃÍÂÙ躹äËÅèà¢Òàªè¹á¾ÐÀÙà¢Ò ¡ÃÐÃÍ¡ÀÙà¢Ò ¹¡ ÏÅÏ
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
¹Ó·èÒ¹à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ ³ BANFF INTERNATIONAL HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·ÕèÊÕè àÁ×ͧºÒ¹¿ì – ·ÐàÅÊÒºËÅØÂÊì – Columbia Icefield - àÁ×ͧ¤ÑÅ¡ÒÃÕè |
àªéÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ
09.00 ¹.¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ·ÐàÅÊÒºËÅØÂÊì ªÁ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§·ÐàÅÊÒº·ÕèÁÕ¹éÓ
à»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇÁáµ ÅéÍÁÃͺ´éÇÂÊǹʹ áÅÐà·×Í¡à¢Ò·ÕèÁÕËÔÁл¡¤ÅØÁµÅÍ´»Õ
¨¹¡ÃзÑ觪ÒǼÔÇ¢ÒÇ·Õèà¢éÒÁÒÊÓÃǨà¾×èÍÇÒ§·Ò§Ã¶ä¿àÁ×èÍ»Õ 882 â´Â¡ÒùӢͧ
¹Ò Tom Willson ä´éÁÒ¾º·ÐàÅÊÒºáËè§¹ÕéáÅеÑ駪×èÍÇèÒ ·ÐàÅÊÒºÁáµ áÅеèÍÁÒ
ä´éµÑ駪×èÍà»ç¹·Ò§¡ÒÃÇèÒ·ÐàÅÊÒºËÅØÂÊì µÒÁ¾ÃйÒÁ¢Í§à¨éÒ¿éÒËÔ§ËÅØÂÊì
¾ÃÐÃÒª¸Ô´Òã¹ÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÇÔ¤µÍàÃÕ ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹ªÁ ·ÐàÅÊÒºµèÒ§æ
ÁÒ¡ÁÒ ºÃÔàdz¨Ø´ªÁÇÔÇ âºÇì«ÑÁÁÔ· ªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁµÃСÒõҢͧ ·ÐàÅÊÒº
à¾ÂìâµÊÕ¿éÒ¤ÃÒÁ ãµéà·×Í¡à¢Ò᤹Òà´Õé¹Ãçͤ¡Õé ·ÕèÅÐÅÒÂÁÒ¨Ò¡¸ÒùéÓá¢ç§à¾Âìâµé
¡ÅÒà«ÕÂÃì ¨Ò¡¹Ñé¹ ËÒ¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈàÍ×éÍÍӹǠ¨Ð¹Ó·èÒ¹¹Ñè§Ã¶ Snow Coach
ÊÙè ÅÒ¹¹éÓá¢ç§â¤ÅÑÁàºÕÂäÍ«ì¿ÔÅ´ì (Columbia Icefield) à»ç¹¸ÒùéÓá¢ç§ (Glacier)
·ÕèÁÕÍÒÂØ¹ÑºËÅÒÂÅéÒ¹»Õ «Öè§ÁÕ¢¹Ò´ãËè¾Íæ¡ÑºàÁ×ͧ˹Öè§àÁ×ͧ ªÁ ¸ÒùéÓá¢ç§
ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ ÍÔÊÃжèÒÂÀÒ¾ÊÇÂæäÇéà»ç¹·ÕèÃÐÅÖ¡
à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
ºèÒ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§â´Âöâ¤éª»ÃѺÍÒ¡ÒÈ ¡ÅѺÊÙè àÁ×ͧ¤ÑÅ¡ÒÃÕè
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
¾Ñ¡ ³ COAST PLAZA CALGARY AIR PORT ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·ÕèËéÒ àÁ×ͧ¤ÑÅ¡ÒÃÕ - àÁ×ͧÍç͵µÒÇèÒ |
àªéÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ
¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙèʹÒÁºÔ¹ ¤ÑÅ¡ÒÃÕè
10.40 ¹.¹Ó·èÒ¹àËÔÿéÒÊÙè àÁ×ͧÍç͵µÒÇèÒ â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÃì᤹ҴÒ
â´Âà·ÕèÂǺԹ·Õè AC 118
à·Õè§ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ º¹à¤Ã×èͧ
16.24 ¹.¶Ö§ ʹÒÁºÔ¹àÁ×ͧÍç͵µÒÇèÒ µÒÁàÇÅÒ·éͧ¶Ôè¹ ¹¤ÃËÅǧ¢Í§á¤¹Ò´Ò
«Öè§ÂéÒÂÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧ¤Ô§ÊìµÑ¹ µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃԢͧ¾Ãйҧà¨éÒÇÔ¤µÍàÃÕ¢ͧ
Íѧ¡ÄÉËÅѧ¨Ò¡·Õè½èÒÂÍѧ¡ÄÉÁÕªÑÂà˹×ͽÃÑè§àÈÊ ã¹¡ÒÃú·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¤ÇÔມ
à¾×èÍ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ªÒǽÃÑè§àÈÊ·ÕèÍÂÙèã¹á¤¹Ò´Òã¹¢³Ð¹Ñé¹
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
¹Ó·èÒ¹à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ HOLIDAY INN HULL HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·ÕèË¡ Íç͵µÒÇèÒ ªÁàÁ×ͧ – ÅèͧàÃ×Í 1000 ISLANDS - ¤Ô§ÊìµÑé¹ - ä¹áͧ¡ÒÃèÒ- âµÃ͹âµé |
àªéÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ
¹Ó·èÒ¹à·ÕèÂǪÁ ¹¤ÃÍê͵µÒÇèÒ ªÁÍÒ¤ÒÃÃѰÊÀÒ ·Óà¹Õº¼ÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃá·¹
¾ÃйҧÍÅÔ«Òàºç¸·Õè 2 áËè§Íѧ¡ÄÉ ªÁ·Óà¹Õº¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ Í¹ØÊÒÇÃÕÂì·ËÒÃ
¹ÔùÒÁã¹ÊÁÑÂʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑé§·Õè 1 áÅÐ 2 ¹Ó·èÒ¹¹Ñè§Ã¶àÅÕº¤ÅͧäÃâ´
(Rideau Canal) ¤Åͧ·èÍÃкÒ¹éÓ·Õèàª×èÍÁâ§·ÐàÅÊÒºáÅÐ áÁè¹éÓÃÐËÇèÒ§
Ottawa áÅÐ Kingston à»ç¹¤Åͧà¡èÒá¡è·ÕèÊØ´ã¹ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í ªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ
Êͧ½Ò¡½Ñ觤Åͧ«Öè§àµçÁä»´éǺéÒ¹àÃ×͹·Õ赡áµè§ÍÂèÒ§§´§ÒÁ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¹Ó·èÒ¹
à´Ô¹·Ò§ÊÙè àÁ×ͧ¤Ô§ÊìµÑ¹ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ¹Ó·èÒ¹ ÅèͧàÃ×Íà·ÕèÂǪÁ 1000 äÍÊìᏴì
(1000 ISLANDS) ªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§à¡ÒÐá¡è§µèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ¹ѺÃé͹Ѻ¾Ñ¹
à¡ÒÐàÃÕ§ÃÒ¡ѹÍÂèÒ§ÊǧÒÁ «Öè§áµèÅÐà¡ÒйÑé¹ ¨ÐÁÕºéÒ¹ËÅÒ¡ÊäµÅì·Õ赡áµè§
ÊǧÒÁ ¹èÒÃÑ¡¢Í§áµèÅÐà¡ÒÐÁÕ·èÒàÃ×Íà»ç¹¢Í§µ¹àͧ áÅÐÁÕà¨éҢͧà»ç¹à¡ÒÐ
ÊèǹµÑÇ«Öè§à»ç¹¨Ø´à´è¹ áÅÐà»ç¹äÎäÅ·ì·ÕèÊǧÒÁ¹èÒ»ÃзѺã¨ÁÒ¡
à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
ºèÒ ªÁàÁ×ͧ ¤Ô§ÊìµÑ¹ ãËé·èÒ¹ä´é¶èÒÂÃÙ»¡Ñº ÈÒÅÒÇèÒ¡Òà City Hall «Öè§¡èÍÊÃéÒ§
àÁ×èÍ»Õ 1843 ã¹ÊäµÅì British Renaissance ·ÕèÊǧÒÁ áÅРʶҹÕö俤ԧÊìµÑ¹
·ÕèµÑé§â´´à´è¹äÇéà»ç¹Í¹ØÊÃ³ì ªÁÇÔÇ·ÕèÊǧÒÁºÃÔàdzÃÔÁ·ÐàÅÊÒºÍ͹µÒÃÔâÍ
( Lake Front ) ¼èÒ¹ªÁ·Õè·Ó¡ÒâͧÃѰºÒŵèÒ§æ áÅéǹӷèÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙèàÁ×ͧ
àÁ×ͧâµÃ͹âµé àÁ×ͧËÅǧ¢Í§Í͹·ÒÃÔâÍ áÅÐà»ç¹àÁ×ͧ·ÕèãËè·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È᤹¹Ò´Ò
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
¹Ó·èÒ¹à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ ³ DELTA CHELSEA DOWNTOWN HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·Õèà¨ç´ âµÃ͹âµé - NIAGARA ON THE LAKE - ¹éÓµ¡ä¹áͧ¡ÒÃèÒ |
àªéÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ
ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙè ä¹áͧ¡ÒÃèÒ à·ÕèÂǪÁ ËÁÙèºéÒ¹ Niagara on the Lake àÁ×ͧà¡èÒá¡è
·ÕèµÑé§ÍÂÙèÃÔÁ·ÐàÅÊÒºÍ͹µÒÃÔâÍ «Öè§Âѧ¤§Í¹ØÃÑ¡ÉìºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÊÀÒ¾´Ñé§à´ÔÁäÇé
ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ ªÁ Ë͹ÒÌÔ¡Ò·Õèâ´´à´è¹ÊǧÒÁ áÅкéÒ¹áµèÅÐËÅѧÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ
¹èÒÃÑ¡ áÅШÐÁÕàÍ¡Åѡɳìà»ç¹¢Í§µ¹àͧ ÃÐËÇèÒ§·Ò§ ªÁ¤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§
·ÐàÅÊÒºÍ͹µÒÃÔâÍ ·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ áÅÐà»ç¹ 1 ã¹ 5 ¢Í§ ·ÐàÅÊÒºÂÑ¡Éìã¹·ÇÕ»
ÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í (The Great Lake) ¹Ó·èÒ¹áÇÐà·ÕèÂǪÁ Floral Clock «Öè§à»ç¹
¹ÒÌÔ¡Ò´Í¡äÁé·ÕèÁÕ¡ÒûÃдѺ»Ãдҵ¡áµè§´Í¡äÁé¹Ò¹Òª¹Ô´ÍÂèÒ§ÊǧÒÁ
áÅÐÁÕ¡ÒûÃѧ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§ ÊÕÊѹ¾Ñ¹¸ì´Í¡äÁé仵ÒÁÄ´Ù¡ÒÅ ¨Ö§·ÓãËé
¹ÒÌÔ¡Ò´Í¡äÁéÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ·Ø¡Ä´Ù¡ÒÅ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹·Ò§µèÍÊÙè ä¹áͧ¡ÒÃèÒ
à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
ºèÒ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔä¹áͧ¡ÒÃèÒ ·Õè¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÔè§ÁËÑȨÃÃÂì
·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔÊÔè§Ë¹Ö觢ͧâÅ¡ áÅÐà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè´×èÁ¹éÓ¼Öé§¾ÃШѹ·ÃìÂÍ´¹ÔÂÁ
ÊÙ§ÊØ´ 1 ã¹ 3 ¢Í§¤ÙèºèÒÇÊÒǪÒÇÍàÁÃԡѹ ( ËÒ¡ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÍÒ¡ÒÈàÍ×éÍÍӹǨÐ
¹Ó·èÒ¹ÅèͧàÃ×Í Maid of the Mist à¾×èͪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹éÓµ¡ä¹áͧ¡ÒÃèÒ
ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ áÅжéÒËÒ¡ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈäÁèàÍ×éÍÍӹǨйӷèҹŧÊÙè “JOURNEY
BEHIND THE FALLS” ªÁ©Ò¡ËÅѧãµé¹éÓµ¡à¾×èͪÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹éÓ
µ¡ä¹áͧ¡ÒÃèÒÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´à»ç¹¡Ò÷´á·¹ )
¨Ò¡¹Ñé¹à·ÕèÂǪÁ ¹éÓµ¡ä¹áͧ¡ÒÃèÒ ¨Ò¡¨Ø´ªÁÇÔÇ TABLE ROCK à»ç¹ËÑǹéÓµ¡
à»ç¹¨Ø´·ÕèÍÂÙèã¡ÅéµÑǹéÓµ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ·èÒ¹ÊÒÁÒöÊÑÁ¼ÑÊä´é¶Ö§¤ÇÒÁÊǧÒÁ¾ÃéÍÁ
¡Ñº¤ÇÒÁ¹èÒ¡ÅÑÇ´éÇ»ÃÔÁÒ³¹éÓ 6 áʹá¡ÅÅ͹µèÍÇÔ¹Ò·Õ·Õ赡ŧ¡Ãзº¡Ñ¹·Ó
ãËéà¡Ô´àÊÕ§´Ñ§¡Ö¡¡éͧ仹Ѻ¾Ñ¹äÁÅì·ÓãËéà¡Ô´ÅÐÍͧ¹éÓ»¡¤ÅØÁä»·ÑèǺÃÔàdz
·Í´¼èÒ¹´éÇÂÊÒÂÃØé§â¤é§ÃѺ¡ÑºµÑǹéÓµ¡¢¹Ò´ÁËÖÁÒÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊǧÒÁ»ÃзѺã¨
á¡è¼ÙéÁÒà·ÕèÂǪÁäÁèÃÙéÅ×ÁÍÔÊÃСѺ¡ÒöèÒÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁÂÔè§ãËè¢Í§¹éÓµ¡ä¹áͧ¡ÒÃèÒ
µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ ³ SHERATON ON THE FALLS ( Fall View ) ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·Õèá»´ ä¹áͧ¡ÒÃèÒ– âµÃ͹âµé – ¢Öé¹ËͤÍ CN TOWER – Shopping Eaton Center |
àªéÒ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ
¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ¹¤ÃâµÃ͹âµé àÁ×ͧËÅǧ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Í͹·ÒÃÔâÍ ¹¤Ã·ÕèãËè
·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èá¤¹Ò´Ò ¼èÒ¹ªÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂâµÃ͹âµé «Öè§à»ç¹ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§·Ò§
¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¨Ñ§ËÇÑ´Í͹µÒÃÔâÍ ªÁ ÍÒ¤ÒÃÃѰÊÀҢͧ¨Ñ§ËÇÑ´Í͹µÒÃÔâÍ ·Õè
ÊǧÒÁ «Öè§ÁÕ¾ÃкÃÁÃÙ»¢Í§ ¾ÃйҧÇÔ¤µÍàÃÕ ¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕáËè§Íѧ¡ÄÉ
à·Õè§ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
ºèÒ ¹Ó·èÒ¹¢Öé¹ÊÙè ËͤÍ«ÕàÍç¹ (CN TOWER) «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¶Ö§ 520 àÁµÃáÅÐ
à»ç¹ËͤÍ·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ·èÒ¹¨Ðä´éªÁ·ÑȹÕÂÀÒ¾â´ÂÃͺ¢Í§¹¤ÃâµÃ͹âµé
ä´éÍÂèÒ§¨Øã¨ ¨Ò¡¹Ñé¹ ãËé·èÒ¹ÍÔÊÃСѺ¡Òà ªéÍ»»Ôé§ àÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤éÒÁÒ¡ÁÒ·ÕèËéÒ§
ãËè㨡ÅÒ§àÁ×ͧà¡èÒ
³ ÂèÒ¹ EATON CENTER
¤èÓ ºÃÔ¡ÒÃÍÒËÒäèÓ ³ ÀѵµÒ¤ÒÃ
à¢éÒÊÙè·Õè¾Ñ¡ ³ DELTA CHELSEA DOWNTOWN HOTEL ËÃ×Íà·Õºà·èÒ
|
Çѹ·Õèà¡éÒ âµÃ͹âµé – Îèͧ¡§ |
àªéÒ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ʹÒÁºÔ¹àÁ×ͧâµÃ͹âµé
ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ·ÕèʹÒÁºÔ¹
10.00 ¹.¹Ó·èÒ¹àËÔÿéÒÊÙè Îèͧ¡§ â´ÂÊÒ¡ÒúԹáÍÃìá¤¹Ò´Ò â´Âà·ÕèÂǺԹ·Õè AC 015
--- à¤Ã×èͧºÔ¹ºÔ¹¼èÒ¹àÊé¹áºè§àÇÅÒÊÒ¡Å ---
|
Çѹ·ÕèÊÔº Îèͧ¡§ - ¡ÃØ§à·¾Ï |
13.15 ¹.¶Ö§ ʹÒÁºÔ¹ àªç¤áź¤êÍ¡ Îèͧ¡§ ( áÇÐà»ÅÕè¹à¤Ã×èͧ )
19.05 ¹.¹Ó·èÒ¹àËÔÿéÒ¡ÅѺÊÙè ¡ÃØ§à·¾Ï â´ÂÊÒ¡ÒúԹä·Â à·ÕèÂǺԹ·Õè TG 639
20.45 ¹.¶Ö§Ê¹ÒÁºÔ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ÊØÇÃóÀÙÁÔ â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾¾ÃéÍÁ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨
|
ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃ
¼ÙéãËè (¾Ñ¡ËéͧÅÐ 2 ·èÒ¹) ·èÒ¹ÅÐ 169,900 ºÒ·
à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 10 »Õ ¾Ñ¡¡Ñº¼Ù黡¤Ãͧ 1 ·èÒ¹ ·èÒ¹ÅÐ 162,900 ºÒ·
à´ç¡ÍÒÂØäÁèà¡Ô¹ 10 »Õ ¾Ñ¡¡Ñº¼Ù黡¤Ãͧ 2 ·èÒ¹ (äÁèÁÕàµÕ§àÊÃÔÁ) ·èÒ¹ÅÐ 153,900 ºÒ·
¾Ñ¡à´ÕèÂÇà¾ÔèÁ ·èÒ¹ÅÐ 24,900 ºÒ·
*** Ëéͧ¾Ñ¡ 3 ¤¹ à¹×èͧ¨Ò¡ã¹»ÃÐà·È ÍàÁÃÔ¡Ò-á¤¹Ò´Ò ¨ÐäÁèÁÕàµÕ§àÊÃÔÁÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õè 3
áµè¨ÐÁÕàµÕ§Ẻ Queen Size 2 àµÕ§ «Öè§ÊÒÁÒö¹Í¹ä´éàµÕ§ÅÐ 2 ·èÒ¹ÍÂÙèáÅéÇ
ÍѵÃÒ¹ÕéÃÇÁ
-¤èÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ä» – ¡ÅѺªÑé¹·ÑȹҨà ¡Ãا෾–áǹ¤ÙàÇÍÃì // âµÃ͹âµé–¡Ãا෾Ï
â´ÂÊÒ¡ÒúԹä·Â (TG) áÅÐÊÒ¡ÒúԹáÍÃìá¤¹Ò´Ò (AC) ¾ÃéÍÁ¤èÒ»ÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑÂ
áÅФèÒÀÒÉÕµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹
-¤èÒµÑëÇà¤Ã×èͧºÔ¹ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈÊÒ¡ÒúԹáÍÃìá¤¹Ò´Ò àÊé¹·Ò§áǹ¤ÙàÇÍÃì – ¤ÑÅ¡ÒÃÕ, ¤ÑÅ¡ÒÃÕ - Íç͵µÒÇèÒ
-¤èÒâçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ÃдѺÁҵðҹ µÒÁÃÒ¡Òà ¾Ñ¡ËéͧÅÐ 2 ·èÒ¹
-¤èÒÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁµÒÁÃÒ¡ÒÃ
-¤èÒ¾Ò˹ÐáÅÐöÃѺÊè§¹Óà·ÕèÂǵÒÁÃÒ¡ÒÃ
-¤èÒÀÒÉÕʹÒÁºÔ¹·Ø¡áËè§
-¤èÒà¢éÒªÁʶҹ·ÕèµèÒ§ æ µÒÁÃÒ¡ÒÃ
-¤èÒÇÕ«èÒá¤¹Ò´Ò (»ÃÐàÀ·ªÑèǤÃÒÇ)
-ËÑÇ˹éÒ·ÑÇÃì¹Óà·ÕèÂÇáÅÐÍӹǤÇÒÁÊдǡµÅÍ´¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
-¤èÒ»ÃÐ¡Ñ¹ÍØºÑµÔÀÑÂÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ǧà§Ô¹ÊÙ§ÊØ´ ·èÒ¹ÅÐ 300,000 – 1,000,000 ºÒ·
ÍѵÃÒ¹ÕéäÁèÃÇÁ
¤èÒãªé¨èÒÂÍ×è¹·ÕèäÁèä´éÃкآéÒ§µé¹***
áÅÐ ¤èÒ·Ô»¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÑºÃ¶·éͧ¶Ôè¹ «Öè§à»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑµÔ
â´Âà©ÅÕè 5 CAD (᤹Òà´Õé¹´ÍÅÅèÒÃì)/ µèÍ·èÒ¹ / µèÍÇѹ
|